『同じ下着を着るふたりの女』キム・セイン監督来日決定！5/13(土)&14(日)には西川美和監督、田房永子さんとのトークも実施！

相手を完全に愛することも憎むこともできず、暴力と依存の悪循環に陥った中年シングルマザーの〈母〉と20代後半の〈娘〉。ふたりの痛切な親子関係を描き、釜山映画祭で5冠に輝いた映画『同じ下着を着るふたりの女』が、5月13日(土)よりシアター・イメージフォーラムほか全国にて公開される。

今回の作品公開に合わせて、キム・セイン監督の来日が決定。公開初日となる5月13日（土）には監督によるQ&Aを実施予定。そして5月14日（日）には本作に推薦コメントも寄せた西川美和監督（『すばらしき世界』『ゆれる』など）と、キム・セイン監督が映画制作にあたって参考にした日本のエッセイ漫画『母がしんどい』の著者・田房永子さんによるアフタートークもそれぞれ実施する。

また作品への推薦コメントとして先述の田房永子さん、そして同じくキム・セイン監督が制作時に参考とした書籍『母は娘の人生を支配する なぜ「母殺し」は難しいのか』(NHKブックス)の著者である精神科医の斎藤環さん、フリーアナウンサー・女優の宇垣美里さんによる推薦コメントも到着。３者いずれも〈母〉と〈娘〉の関係をそれぞれの視点から映画を読み解くコメントとなっており、誰もが想いを寄せずにはいられない作品の強度を示唆している。なお、西川美和監督と田房永子さん、斎藤環さんが本作に寄せた書き下ろし原稿の全文は、劇場で販売されるパンフレットに掲載予定である。

イベントスケジュール

5月13日（土）
（１）13:30上映後（イベント15:50～16:05）キム・セイン監督Q&A
（２）16:15上映後（イベント18:35～18:50）キム・セイン監督Q&A

5月14日（日）
（３）13:00上映後（イベント15:20～15:50）キム・セイン監督×田房永子[漫画家] トーク
（４）16:00上映後（イベント18:20～18:50）キム・セイン監督×西川美和[映画監督] トーク

場所：シアター・イメージフォーラム　https://www.imageforum.co.jp/theatre/
作品公式サイト　https://movie.foggycinema.com/onajishitagi/

【追加の推薦コメント(※順不同/敬称略)】

この手のお母さんから「愛」を受け取るのは、暗闇のなかで目を凝らし、
何が起きているかを理解しようとするのと同じ。
だけど、彼女は自分の幸せを追える人だから、大丈夫。　
■田房永子 (漫画家)

本作のタイトルは象徴的だ。「同じ下着を着る」という関係は、母と娘の間にしか成立しないからだ。
異性間の親子ではもちろん、父と息子でもあり得ない。
このタイトルに、母と娘の両義的関係のすべてがこめられている。　
■斎藤環 (精神科医)

離れるには近すぎて愛するには遠すぎる母娘関係。
憎らしいのに愛されたくて、孤独だけど歩み寄れるわけもなく。
酸欠寸前の閉塞感や母娘の間の張り詰める緊張感たるや胃が捩れそうなほど。
家族なら愛し合える、だなんて所詮幻想。ああなんて残酷なんだろう。
■宇垣美里 (フリーアナウンサー・女優)

人間は、絶望的に変わらない。しかし、その絶望を引き受けながら、
懸命に出口を探した作家としての姿勢に感動する。
■西川美和（映画監督）

『同じ下着を着るふたりの女』
5/13(土)よりシアター・イメージフォーラムにて公開

【あらすじ】
30歳を目前に控えたイジョンと母のスギョンは、ふたりで団地に同居している。若くしてシングルマザーとなったスギョンは幼い頃から娘に辛く当たり、そんな母に対してイジョンも長年積み重なった恨みを隠しきれずにいた。
ある日、買い物に訪れたスーパーの駐車場で二人はいつものようにケンカになり、車から飛び出したイジョンを母スギョンが轢き飛ばしてしまう。スギョンは「車が突然発進した」と警察に説明するが、イジョンは故意の事故だと疑わず、母を相手に裁判を起こす。そんななかイジョンは、会社に新しく入社した同僚スヒの気遣いに触れ、彼女に癒しを求めるようになる。
一方スギョンも、恋人ジョンヨルとの再婚の話が進んでいた。ようやくふたりはそれぞれの人生を歩むかに思えたがーー。

監督・脚本：キム・セイン
出演：イム・ジホ、ヤン・マルボク、チョン・ボラム、ヤン・フンジュ
2021年／韓国／韓国語／カラー／139分／1.85:1／5.1ch ／DCP
英題： The Apartment with Two Women
日本語字幕：根本理恵／ 配給：Foggy

【監督・脚本】キム・セイン
1992年6月23日、韓国・インチョン生まれ。聖潔大学校演劇映画学部及び韓国映画アカデミー(KAFA)で学ぶ。短編『Hamster』(2016)のチョンジュ国際映画祭出品を皮切りに、短編『Container』(2018)ではソウル独立映画祭(SIFF)で審査員賞を受賞するなど注目を集める。
韓国映画アカデミーの卒業制作として製作された『同じ下着を着るふたりの女』(2021)で長編デビュー。2021年釜山国際映画祭に出品し、ニュー・カレンツ賞やNETPAC賞など５つの部門で受賞。その後同作はベルリン国際映画祭のパノラマ部門にも選出された。

■公式サイト
https://movie.foggycinema.com/onajishitagi/